Association Kayuki

[Tina]

Au fait Kayuki veut dire quoi ?

[Kaolla]

Arrgggg la question qu'il ne fallait pas poser :p

En fait, ca ne veut rien dire, on a choisi le nom par rapport à la consonance. Puis une fois le mot "Kayuki" trouvé, il nous a fallu créer un logo.

En décomposant le nom, nous nous sommes rendus compte que "Yuki" signifie "neige" en japonais. Voila pourquoi notre logo représente un flocon, sur lequel est inscrit le katakana "Ka". Ainsi, notre logo pourrait se lire : Kayuki.

Enfin, depuis très peu de temps, Kayuki serait égallement employé comme un nom au Japon...
_________________
Présidente de l'association Kayuki

[Tina]

Je pose la question car quelqu'un m'a demandé ce que ça voulait dire. De plus si jamais des visiteurs du TGS me la poseraient au moins j'aurai une réponse ^^
En tout cas il est trop joli le logo

[Masami-kun]

Désolé pour le déterrage de sujet, mais j'ai analysé "kayuki" et j'aurais écris ça avec les kanji de "fleur + neige" ou "chant + neige". Je ne suis pas sur mon ordi là, donc je ne peux pas écrire directement les kanji, mais dès que je rentre, je fais un petit edit
_________________
小室雅己〔作・編曲者、音響監督者〕

[Shaka]

haha, on voudrait nous changer notre logo!!! nan mais!!
_________________
Pegasus Ryuseiken

[Zelltemplar]

Bah ça peut être sympa à voir, mais je ne pense pas qu'on change notre logo ^^ C'est quelque chose qu'on ne change pas trop une fois que c'est mit en place

[Shaka]

oui, je suis bien d'accord!! maintenant, ça peut etre sympa de voir ta transcription
_________________
Pegasus Ryuseiken

[Balalaika]

Je croyait que fleur c'était "hana" moi...

[Shaka]

et moi je serai incapable de savoir!!! :? :? :? :?
à moins que l'on me donne des cours!!
_________________
Pegasus Ryuseiken

[Tina]

Je suis d'accord ave Balalaika, fleur c'est "hana" en japonais. Je sais que je suis nulle dans cette langue mais je sais au moins ça 8)
Mais je suis impatiente de voir ta transcription Masami-kun ^^
_________________

• My Life in Tokyo (RPG) •• Asia Addicted •

[Masami-kun]

[Zelltemplar]

Héhé impressionnant En fait, si j'ai bien compris, un même Kanji a deux prononciations différentes pour être plus précis, c'est ça? Et les japonais utilisent en majorité ceux d'origine japonais je suppose, non? Si c'est le cas, comme ça se fait que ceux d'origine chinoise soient encore utilisés?

[Masami-kun]

En fait on utilise en règle générale la lecture kun quand le kanji est tout seul et la lecture on quand le kanji est accolé à un autre. Cette règle est fiable dans environ 90% des cas. Un exemple d'exception est le mot 'hanabi' qui, s'il suivait la règle, devrait se prononcer 'kaka' ou 'kaga' !
_________________
小室雅己〔作・編曲者、音響監督者〕

[Mannaka]

Personnelement, j'ai remarqué que les prénoms et noms de famille étaient écrits en kanji par rapport à leur kun-yomi.

[Masami-kun]